-
1 restart
-
2 restart
A nB vtr1 reprendre [work, service, talks] ;2 remettre [qch] en marche [engine, boiler etc].C vi [cycle, activity, person] recommencer, reprendre ; [engine] se remettre en marche. -
3 restart
restart [‚ri:ˈstα:t][+ work] reprendre ; [+ machine] remettre en marche* * *[ˌriː'stɑːt]transitive verb1) reprendre [talks]2) remettre [quelque chose] en marche [engine] -
4 restart
1.redémarrage [de l'économie, p. ex.]2.to restart redémarrer; recommencer; remettre en route; relancerEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > restart
-
5 restart
1 noun(of system) redémarrage m; (of program) reprise f(of system) redémarrer; (of program) reprendre -
6 renew
renew [rɪ'nju:](a) (extend validity of → passport) renouveler; (→ library book) faire prolonger; (→ contract, lease) renouveler, reconduire;∎ to renew one's subscription to sth renouveler son abonnement ou se réabonner à qch;∎ to renew one's wardrobe renouveler sa garde-robe(b) (repeat → attack, promise, threat) renouveler; (restart → correspondence, negotiations) reprendre; (restate → request, promise) renouveler;∎ to renew one's acquaintance with sb renouer avec qn(c) (increase → strength) reconstituer, reprendre;∎ to renew one's efforts to do sth redoubler d'efforts pour faire qch;∎ to renew pressure on sb (to do sth) recommencer à faire pression sur qn (pour qu'il fasse qch) -
7 renewal
renewal [rɪ'nju:əl](a) (extension → of validity) renouvellement m; (restart → of negotiations, hostilities) reprise f; (→ of acquaintance) fait m de renouer; (increase → of energy, hope) regain m; (repetition → of promise, threat) renouvellement m;∎ renewal of subscription réabonnement m, renouvellement m d'abonnement;∎ renewal of activity reprise f ou regain m d'activité(b) (renovation) rénovation f►► Insurance renewal notice avis m de renouvellement;Insurance renewal premium prime f de renouvellement -
8 reopen
reopen [‚ri:'əʊpən](a) (door, border, book, bank account) rouvrir;∎ figurative to reopen an old wound rouvrir une plaie(b) (negotiations) reprendre -
9 scratch
scratch [skrætʃ]1 noun(a) (action → to relieve itch) grattement m; (wound → with fingernail) coup m d'ongle; (→ with claw) coup m de griffe;∎ to have a scratch se gratter;∎ could you give my back a scratch? tu peux me gratter le dos?;∎ the dog was having a good scratch le chien se grattait un bon coup(b) (wound → from thorns, nail) égratignure f, écorchure f; (→ made by claw) griffure f; (mark → on furniture) rayure f, éraflure f; (→ on glass, record) rayure f;∎ how did you get that scratch? comment est-ce que tu t'es égratigné?;∎ I've got a scratch on my hand je me suis égratigné la main;∎ her hands were covered in scratches elle avait les mains tout écorchées ou couvertes d'égratignures;∎ it's only a scratch ce n'est qu'une égratignure;∎ we escaped without a scratch on s'en est sorti sans une égratignure∎ to play off scratch être scratch(d) (sound → of pen on paper) grincement m∎ to start from scratch partir de rien ou de zéro; (restart) repartir à zéro;∎ to build a house from scratch construire une maison de bout en bout;∎ she built the business up from scratch elle a monté l'affaire à partir de rien;∎ I learnt Italian from scratch in six months j'ai appris l'italien en six mois en partant de zéro;∎ to be up to scratch être à la hauteur;∎ her work still isn't up to scratch son travail n'est toujours pas satisfaisant ou à la hauteur;∎ their performance wasn't up to or didn't come up to scratch leur performance n'était pas suffisante ou à la hauteur;∎ we must get the team up to scratch before April il faut mettre l'équipe à niveau avant avril(a) (team, meal) improvisé(a) (rub → itch, rash) gratter;∎ to scratch one's head se gratter la tête;∎ figurative you scratch my back, and I'll scratch yours donnant donnant∎ the cat scratched my hand le chat m'a griffé la main;∎ she scratched her hand on the brambles elle s'est écorché ou égratigné la main dans les ronces;∎ he was badly scratched il était tout écorché∎ the car's hardly scratched la voiture n'a presque rien ou n'a pratiquement aucune éraflure;∎ the paintwork's badly scratched la peinture est sérieusement éraflée;∎ someone has scratched their initials on the tree quelqu'un a gravé ses initiales sur l'arbre;∎ she quickly scratched a few notes on her pad elle griffonna rapidement quelques notes sur son calepin;∎ figurative you've barely scratched the surface vous avez fait un travail très superficiel, vous avez seulement effleuré la question;∎ figurative scratch any patriot and you will invariably find a bigot si l'on gratte un peu, on trouve un fanatique derrière chaque patriote;∎ British figurative they scratch a living selling secondhand books ils gagnent péniblement leur vie en vendant des livres d'occasion(d) (of bird, animal → ground) gratter(e) (irritate) gratter;∎ this wool scratches my skin cette laine me gratte la peau(f) (cancel → meeting, match) annuler;∎ (withdraw) to scratch sb off or from a list rayer ou biffer qn d'une liste;∎ to scratch sb from a team exclure qn d'une équipe;∎ Horseracing to scratch a horse déclarer forfait pour un cheval; (stewards) scratcher un cheval(a) (person, animal → to relieve itch) se gratter;∎ stop scratching arrête de te gratter(b) (bird → in ground) gratter;∎ I could hear something scratching at the door j'entendais quelque chose gratter à la porte, j'entendais un grattement à la porteAmerican scratch paper (papier m) brouillon m;American scratch sheet (for horse races) journal m des courses;Medicine scratch test test m cutané;scratch video scratch vidéo menlever en grattant(word) raturer;∎ to scratch sb's eyes out arracher les yeux à qnBritish (team) réunir (difficilement); (sum of money) réunir ou rassembler (en raclant les fonds de tiroir)(a) (dig up → bone, plant) déterrer
См. также в других словарях:
restart — UK US /ˌriːˈstɑːt/ verb [I or T] ► to start again or start something again: »Shell outlined plans to restart production within six months. »restart negotiations/talks. »You should restart your computer. »He will have to accept a massive wage cut… … Financial and business terms
Restart Accomodations Rome — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Different locations in Rome city ce … Каталог отелей
restart — 1845 (v.); 1888 (n.), from RE (Cf. re ) + START (Cf. start). Related: Restarted; restarting … Etymology dictionary
restart — (izg. ristȁrt) m DEFINICIJA inform. ponovni početak (rada računala, programa i sl.) ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
restart — [spelling only] … English World dictionary
restart — [[t]ri͟ːstɑː(r)t[/t]] restarts, restarting, restarted V ERG If you restart something that has been interrupted or stopped, or if it restarts, it starts to happen or function again. [V n] The commissioners agreed to restart talks as soon as… … English dictionary
Restart (album) — Infobox Album Name = Restart Type = studio Longtype = Artist = Nadia Chan Released = August 15, 2003 Recorded = Genre = Cantopop Length = Label = UMG Producer = Reviews = Last album = This album = Next album = Restart (zh t|松新開始) is an album by… … Wikipedia
restart — 1. noun The act of starting something again. After the restart of my browser, the problem went away. 2. verb a) To start again. All attempts to restart the engine failed. b) to … Wiktionary
restart — re|start [ˌri:ˈsta:t US ˈsta:rt] v [I and T] to start something such as a machine, process etc again after it has stopped ▪ attempts to restart the peace process >restart [ˈri:sta:t US sta:rt] n [C usually singular] … Dictionary of contemporary English
restart — UK [ˌriːˈstɑː(r)t] / US [ˌrɪˈstɑrt] verb [transitive] Word forms restart : present tense I/you/we/they restart he/she/it restarts present participle restarting past tense restarted past participle restarted computing to start a computer again… … English dictionary
restart point — pakartotinės paleisties taškas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. rerun point; rescue point; restart point; rollback point vok. Aufsetzpunkt, m; Wiederanlaufpunkt, m; Wiederholpunkt, m rus. точка перезапуска, f pranc. point de… … Automatikos terminų žodynas